2 May 2015

Gallery weekend

The question is, is this gentleman a painter delivering a last minute painting to a gallery, or is he a collector who just purchased a work of art… or is it something completely different ?

Die Frage hierbei ist, ob der Herr ein Maler ist, der noch in letzter Minute ein Bild an eine Galerie ausliefert, oder ist es ein Sammler der gerade ein Kunstwerk erworben hat, oder ist es etwas ganz anderes?



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft

© Edward B. Gordon, all rights reserved.



1 May 2015

Green in green

Green in green with touches of blue, the first of May in Berlin…

Grün in grün mit ein wenig Blau, der erste Mai in Berlin...



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

30 Apr 2015

St. Germain

No paintings from the water so far, as my boat is still undergoing some maintenance work due to the last season… but it will be ready soon…

Noch keine Bilder vom Wasser, da an meinem Boot immer noch Ausbesserungsarbeiten vorgenommen werden… aber bald ist es wieder so weit…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold

© Edward B. Gordon, all rights reserved.



29 Apr 2015

Behrenstrasse

The view into the Behrenstrasse, towards the back of the Hotel Adlon building.

Der Blick in the Behrenstrasse, in Richtung der Rückseite des Hotel Adlon Gebäudes…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

28 Apr 2015

The other room

I just have the set builder create another room in my studio, for a painting…

Ich lasse gerade vom Kulissenbauer einen Raum im Atelier bauen, für ein Bild…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

27 Apr 2015

Hand study

A detail study for a larger work…

Eine Detailstudie für ein größeres Bild…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

26 Apr 2015

Der Sammler

The flea market behind the Bode Museum, a place where over the years I met and acquired many wonderful and strange things …

Der Flohmarkt hinter dem Bode Museum. Ein Platz an dem ich über die Jahre viele wunderbare, eigenartige und komische Sachen erworben habe …



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

25 Apr 2015

Im Schlossgarten

Again on the estate of the Schloss Charlottenburg, in the gardens…

Wieder auf dem Gelände des Schloss Charlottenburgs, in den Gärten…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

24 Apr 2015

Schloss Baustelle

At the Schloss Charlottenburg...

Beim Schloss Charlottenburg...



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold


© Edward B. Gordon, all rights reserved.

23 Apr 2015

Morgensonne

The morning sun near the Kottbusser Tor…

Morgens in der Nähe des Kottbusser Tors…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

22 Apr 2015

Die Patrizierin

A little sculpture, probably from Roman times, that was given to me as a present last week…

Eine kleine Plastik, wahrscheinlich aus Römischer Zeit, welche mir letzte Woche geschenkt wurde…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

21 Apr 2015

The first dandelions

The first dandelions making there way through concrete and stones…

Der erste Löwenzahn, findet seinen Weg durch Stein und Beton…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold



© Edward B. Gordon, all rights reserved.



20 Apr 2015

Blüten Himmel

Flowering trees, for me one of the most enchanting gifts of nature…

Blühende Bäume, für mich eins der wohl zauberhaftesten Geschenke der Natur



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold


© Edward B. Gordon, all rights reserved.

19 Apr 2015

Cherry blossom twig

From a Japanese cherry tree in front of my studio…

Ein Zweig von einer japanischen Zierkirsche vor meinem Atelier…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

18 Apr 2015

Good morning

Early morning, on the streets of Berlin, you can feel the assertiveness in his stride…

Der frühe Morgen, auf den Strassen von Berlin, welch wunderbare Selbstsicherheit in dieser seiner Bewegung…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft Sold

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

17 Apr 2015

In the park

Another painting from the Monbijou Park…

Ein weiters Bild aus dem Monbijou Park…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

16 Apr 2015

In abundance

In a cherry orchard…

In einem Garten mit lauter Kirschbäumen…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

15 Apr 2015

Green dust

The scenery of spring in the making, changing by the minute, this will look now differently than it did this morning…

Der Frühling zieht ein, alles verändert sich, jede Minute, die verstreicht bringt Veränderung, ich bin mir sicher, dass diese Szene schon jetzt anders ausschaut als heute morgen …



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold



© Edward B. Gordon, all rights reserved.



14 Apr 2015

Baumlichter

Those fresh green yellow buds on the trees look like little light bulbs in the sun…

Diese frischen grüngelben Knospen an den Bäumen sehen aus wie kleine Glühbirnen in der Sonne …



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold



© Edward B. Gordon, all rights reserved.



13 Apr 2015

Steel Support

Ever since visiting Salzgitter, I have a completely new awareness of steel constructions in town…

Seitdem ich in Salzgitter war, habe ich eine größere Aufmerksamkeit gegenüber Stahlkonstruktionen in der Stadt…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft




© Edward B. Gordon, all rights reserved.



12 Apr 2015

The Stalker

Actually it promised to be a very good day this morning. I had an early start in my studio, and extra time to study the catalogue of the Sargent exhibition at the National Portrait Gallery in London, that was given to me so kindly as a present two days ago. While I marveled over the work of one of the most brilliant painters, and started a little sketch of one of the paintings I had never seen before, I heard a commotion at my studio window. When I looked outside I was confronted by a group of at least 10 very noisy and ambitious amateur photographers, aiming their zoom lenses at my studio… When I asked them what they were doing they shouted I should open the gate…. well call me old fashioned, but to grant such a wish is usually preceded by an invitation, is it not ?…. so I thought it would be best to ignore them, which was not so easy, as they kept on shouting and taking photographs through the window, sometimes I think it must be the tap water, but anyhow todays sujet was easily decided… the stalker ( representing all 10 of them )

Eigentlich sah es heute morgen so aus als ob es ein sehr guter Tag werden würde. Ich war sehr früh schon in meinem Atelier, und hatte extra Zeit um den Katalog der Sargent Ausstellung in London in der National Portrait Gallery zu studieren, der mir vor zwei Tagen geschenkt worden war. Also während ich die Bilder eines der großartigsten Maler bewunderte, und ein kleine Skizze begann von einem Bild welches ich noch nie zuvor gesehen hatte, vernahm ich eine Bewegung vor meinem Fenster. Als ich herausschaute wurde ich konfrontiert von einer Gruppe von mindestens 10 sehr lauten ambitionierten Hobby Fotografen, die mit ihren Zoomobjektiven mein Atelier ablichteten. Als ich nachfragte was Sie hier eigentlich machten, riefen sie ich soll das Tor aufmachen. Vielleich bin ich ja altmodisch, aber ich denke, der Erfüllung eines solchen Wunsches sollte erst eine Einladung vorausgehen, zumindest in my book. Also beschloss ich dass es das beste wäre sie einfach zu ignorieren, was nicht so einfach war, da sie weiter schrieen und mit Begeisterung durch das Fenster fotografierten..… manchmal denke ich es liegt doch am Leitungswasser hier, aber so war das heutige Sujet zumindest leicht entschieden… The Stalker ( der alle 10 repräsentiert )



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 30cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold




© Edward B. Gordon, all rights reserved.



11 Apr 2015

Chasing Bubbles

At the Gendarmenmarkt…

Am Gendarmenmarkt…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 30cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold



© Edward B. Gordon, all rights reserved.



10 Apr 2015

Das doppelte Bild

Thank you all for your congratulations and well wishes. So I thought, still in the spirit of things, I paint another double painting to mark the occasion.

Vielen herzlichen Dank für die Glückwünsche und vielen Zuschriften. So dachte ich, ich male noch ein weiteres Doppelbild, um den Anlass gebührend zu feiern.



5.9 x 2 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 30cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold

© Edward B. Gordon, all rights reserved.



9 Apr 2015

3000 !

So here it is, my 3000th daily painting ! Of course all this would not be possible without you out there, wherever you are. "It has been an emotional and humbling experience", to quote my oldest friend. I thank you for your patience to follow me all this way. But after all it is only a number, and I am looking forward to continuing this painted diary for years to come, or in the words of the great chellist Casals, when asked why ( then aged 93 ) he continues to practice every day, he replied "I'm beginning to notice some improvement "

Hier ist es also, mein 3000stes Tagesbild. Dies alles wäre aber ohne Sie nie möglich gewesen, wo immer auf der Welt Sie auch sein mögen,."It has been an emotional and humbling experience", wie mein ältester Freund sagt. Ich danke Ihnen für Ihre Ausdauer mit der Sie meinen Weg so lange begleiten. Aber, letztendlich ist es ja nur eine Nummer und ich freue mich darauf, mein gemaltes Tagebuch in den nächsten Jahren fortzusetzen, oder um den grossen Cellisten Casals zu zitieren, der im Alter von 93 Jahren auf die Frage warum er denn immer noch täglich übe, antwortete, "So langsam bemerke ich eine Verbesserung".



5.9 x 2x5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 30cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft

© Edward B. Gordon, all rights reserved.



8 Apr 2015

What ?

If it is in God´s will I´ll be painting my 3000th daily painting tomorrow. So I better make sure to have a nice and early start.

So Gott will, werde ich morgen mein 3000stes Tagesbild malen, also fange ich morgen lieber früher als sonst an.



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

7 Apr 2015

The green studio door

A large consignment of canvases arrived today… no need to leave the studio for the next year.

Heute wurden viele frische Leinwände geliefert… das reicht für ein Jahr.



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold

© Edward B. Gordon, all rights reserved.



6 Apr 2015

Coal delivery

The steelworks has its own harbour. That is where the coal is delivered amongst other things…

Das Stahlwerk hat einen eigenen Hafen. Hier wird die Kohle angeliefert, und andere Sachen natürlich…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft

Le Sketch, (not for sale)



© Edward B. Gordon, all rights reserved.

5 Apr 2015

Osterfeuer

Last night in the garden of a friend.

Gestern Abend im Garten eines Freundes.



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

4 Apr 2015

Between Chimneys

And another one, on the roof of the power station.

Und noch eins vom Dach des Kraftwerks.



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft


© Edward B. Gordon, all rights reserved.



3 Apr 2015

On the roof

As promised, today on the roof of the power station. The steelworks go as far as the horizon. And of course you know who the small figure at the edge of the roof is…

Wie versprochen, Heute auf dem Dach des Kraftwerks. Das Stahlwerk verläuft bis zum Horizont. Und natürlich kennen Sie die kleine Figur dort am Ende des Daches schon…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

detail:



Sold / Verkauft

© Edward B. Gordon, all rights reserved.